Bei den aktuellen Shopify Themes kann man im Theme Editor selbst konfigurieren, in welche Schriftarten „Fonts“ das Theme verwenden soll. In der Regel kann man eine Schriftart für Überschriften und eine für Fließtext konfigurieren. Die meisten Google-Schriften und einige weitere stehen zur Auswahl zur Verfügung. Nutzt man ein sehr altes Theme, sollte man prüfen, ob die Schriften vom Shopify-CDN oder direkt von Google geladen werden, da letzteres in letzter Zeit gerne abgemahnt wird.
Die Fonts im Theme ändern
Zunächst muss der Theme Editor von Shopify geöffnet werden. Unter „Vertriebskanäle > Onlineshop > Themes“ klickt man dazu auf „Anpassen„.

Im Theme-Editor wählt man dann oben links „Theme-Einstellungen“ aus, um in die Maske „Typografie“ zu kommen, wo man dann die Schriftarten auswählen kann.
Hinweis:
In älteren Themes oder bei Themes die nicht von Shopify selbst sind, kann die Beschriftung uns Position der Option leicht abweichen.

In der Vorschau im Mittleren Bereich sollte nach einer Auswahl die Schriftarten aktualisiert werden. Wenn man die Auswahl speichert, erscheint der Shop nach wenigen Sekunden mit den neuen Schriftarten. Wenn man ein altes Theme nutzt, oder eine Schrift nutzen möchte, die hier nicht zur Auswahl steht, muss man die Schriftart im Code Editor des Themes in die theme.liquid einbinden und per CSS den gewünschten Elementen zuweisen.